...的作品，有些是廿余年前已经绍介（《四日》，《邂逅》），有的是五六年前已经绍介（《红花》）〔4〕，读者可以更易了然，不至于但有评论而无译出的作品以资参观，只在暗中摸索。 然而不消说，迦尔洵也只是文学史上一个环，不观全局，还是不能十分明白的，...
...的旧传说，作者只是给他换上了新装。篇中的谐味，虽不免有才气太露的地方，但和中国的所谓滑稽小说比较起来，也就十分雅淡了。我所以先介绍这一篇。 四月三十日译者识。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九二一年五月十一日《晨报》副刊，《鼻子》的译文即...
...于一九二九年十二月《奔流》月刊第二卷第五期。Vl．G．系Vladimir G．（俄语KUN^GPmPH）之略。 〔2〕《文艺战线》 即《艺术战线》。 〔3〕《文学的俄国》 即《文学的俄罗斯》。 〔4〕《Pisateli》 俄语作《...
...序》原文-出自《三闲集》 24、《吾国征俄战史之一页》原文-出自《三闲集》 25、《流氓的变迁》原文-出自《三闲集》 26、《<近代世界短篇小说集>小引》原文-出自《三闲集》 27、《革命咖啡店》原文-出自《三闲集》 28、《“醉眼”中的...
...居易传》（旧一六六新一一九）。有集二十卷，今不存。 传奇则尚有《三梦记》〔29〕一篇，见原本《说郛》卷四。其刘幽求一事〔30〕尤广传，胡应麟（《笔丛》三十六）又云：“《太平广记》梦类数事皆类此。此盖实录，余悉祖此假托也。”案清蒲松龄《...
...驱逐出境，遂到海参崴转至赤塔。其时苏联内战刚结束并发生饥荒，不能入境，于是折回中国居住，直至一九二三年春返回苏联。 〔3〕中根弘 未详。 〔4〕《读卖新闻》 日本报纸，一八七四年（明治七年）十一月在东京创刊，一九二四年改革后成为全国性的大报。 ...
...朱育《会稽土地记》序〔1〕 《隋书》《经籍志》史部地理篇：《会稽土地记》一卷，朱育撰。《旧唐书》《经籍志》，《新唐书》《艺文志》并作四卷，又削土地二字，入杂传记类。《世说新语》注〔2〕引《土地志》二条，不题撰人，盖即育记。所言皆涉地理。意...
...幸而它只出来了一回，就不见了。日本叫做ジマク。 第二章也有几种：—— Buche是欧洲极普通的树木，叶卵圆形而薄，下面有毛，树皮褐色，木材可作种种之用，果实可食。日本叫作橅（Buna），他们又考定中国称为山毛榉。《本草别录》〔11〕云：“榉树...
... 〔11〕黄族 黄，黄帝（轩辕氏），传说中中原各族的共同祖先； 黄族，指黄帝的后裔，意即中国人。 〔12〕三雄 指《月界旅行》中三个乘炮弹射入月球的探险者：巴比堪、臬科尔、亚电。 〔13〕优孟 春秋时楚国的优伶。楚相孙叔敖死后，他披戴了...
...相混，所以避而不用，却不料又因形近，和“”字相混了。 鲁迅。九月八日。 【注解】 〔１〕 本篇最初发表于一九三五年九月十六日《译文》月刊终刊号（总第十三号），原题《订正》。 ...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
